-
1 uitspinnen
♦voorbeelden:1 een gebeurtenis uitspinnen • draw/spin out an event -
2 rekken
1 [langer/wijder (kunnen) worden] stretch♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [uitstrekken] stretch3 [langer doen duren] drag/draw out ⇒ prolong 〈 onderhandelingen, leven〉, spin out, protract 〈 bezoek〉♦voorbeelden: -
3 uitspinnen
v. spin out -
4 een gebeurtenis uitspinnen
een gebeurtenis uitspinnendraw/spin out an eventVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gebeurtenis uitspinnen
-
5 draaien
4 [in een toestand brengen] turn5 [telefoonnummer kiezen] dial7 [afspelen] play♦voorbeelden:een sjekkie draaien • roll a cigarettehet gas hoger/lager draaien • turn the gas up/downeen deur op slot draaien • lock a dooreen plaat draaien • play a record1 [zich rond een middelpunt bewegen] turn (around) ⇒ revolve, rotate, 〈 planeten〉 orbit, 〈 om as〉 pivot, 〈 snel, tollend〉 spin, 〈 snel, tollend〉 gyrate, 〈 snel, tollend〉 whirl3 [draaiend komen of gaan] turn (one's way) into/out of4 [niet voor de waarheid uitkomen] be evasive5 [vertoond worden] be on/shown♦voorbeelden:een draaiende bal • a spinning ballin het rond draaien • turn/spin roundde aarde draait om de zon • the earth revolves/orbits around the sunzit niet zo te draaien! • stop fidgeting!met de ogen draaien • roll one's eyesde weg draaide scherp naar links • the road made a sharp turn to the leftde auto draait de hoek om • the car is turning the corner6 met winst/verlies draaien • work at a profit/lossde zaak draaiende houden • keep things goingeen programma laten draaien op de computer • run a program on the computerhet team draaide uitstekend • the team was functioning extremely well -
6 beet
3 [wond door bijten ontstaan] bite♦voorbeelden: -
7 verhaal
1 [mondeling verslag; schriftelijke vastlegging] story♦voorbeelden:om een lang verhaal kort te maken • to cut a long story shortsterke verhalen • tall storieszijn verhaal doen • tell/relate one's storyhet verhaal gaat dat … • the story goes …verhaaltjes vertellen • tell taleskom op met je verhaal! • out with it2 verhaal halen (op) • recover/recoup losses (from)een lang verhaal houden • give a long-winded account (of something)iemand op verhaal laten komen • let someone get one's breath back
См. также в других словарях:
spin out — (something) to give the details of a story or idea. LaRouche liked to spin out crazy theories all the time. We were dazzled by his ability to take a simple idea and spin it out into something amazing … New idioms dictionary
spin out — {v. phr.} 1. To go out of control. * /The bus spun out on the icy road and fell into the ditch./ 2. To make something go out of control. * /Tom stepped on the brakes so fast that he spun his car out of control and went off the road./ … Dictionary of American idioms
spin out — {v. phr.} 1. To go out of control. * /The bus spun out on the icy road and fell into the ditch./ 2. To make something go out of control. * /Tom stepped on the brakes so fast that he spun his car out of control and went off the road./ … Dictionary of American idioms
spin-out — /spin owt /, n. the spinning out of control into a rotating skid of a car or other vehicle. Also, spinout. [1950 55; n. use of v. phrase spin out] * * * … Universalium
spin-out — /spin owt /, n. the spinning out of control into a rotating skid of a car or other vehicle. Also, spinout. [1950 55; n. use of v. phrase spin out] … Useful english dictionary
spin|out — «SPIHN OWT», noun. a spin causing an automobile to run off the road, especially when rounding a corner at high speed: »Also popular: decorative features such as racing stripes…and “spoilers” vertical flaps that put pressure on the rear wheels to… … Useful english dictionary
spin out — index prolong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Spin out — For the attraction, see Spin Out (ride). A spin out, also known as a spin off or a starburst, refers to a type of corporate action where a company splits off sections of itself as a separate business.[1] The common definition of spin out is when… … Wikipedia
spin out — verb prolong or extend spin out a visit • Syn: ↑spin • Hypernyms: ↑prolong, ↑protract, ↑extend, ↑draw out • Verb Frames … Useful english dictionary
Spin Out — A type of corporate restructuring. Spin outs occur when a corporation breaks off parts or divisions of itself to form a new corporation. The new company that is spun out brings with it some of the parent company s assets and equipment. The SEC… … Investment dictionary
spin out — phrasal verb [transitive] Word forms spin out : present tense I/you/we/they spin out he/she/it spins out present participle spinning out past tense spun out past participle spun out to make something last for a long time, usually longer than is… … English dictionary